스트린드베리와 반 고흐 스트린드베리와 반 고흐 - 창조적 광기의 병리학적 분석 ‘현대극의 아버지’라 불리는 극작가 스트린드베리, 신비주의 철학자 스베덴보리, 화가 고흐와 시인 횔덜린까지,정신병리학적 사례 연구를 철학적 인간 이해로 확장한심층심리학의 고전 광기는 창조의 원인인가, 탁월한 창조성의 대가인가? 정신병리학, 실존철학, 예술 비평의 경계에서 광기와 창조성을 둘러싼 현대적 사유의 한 출발점을 보여주는 정신의학 고전“천재와 광인은 종이 한 장 차이”라는 말이 있다. 창조성이 뛰어난 사람은 어딘지 모르게 광란의 상태에 있고, 비이성적으로 생각하고 행동한다는 것이다. 이렇게 창조성과 광기를 연결 짓는 사고방식은 고대 그리스 시대부터 존재했다. 플라톤은 “신적 광기를 경험하지 못한 사람은 완벽한 작품을 만들 수 없다”고 .. 2026. 7. 22. 엘리베이터에 갇힌 고고학자 엘리베이터에 갇힌 고고학자 _ 테오도로스 파파코스타스 17개국 번역 출판, 세계적인 베스트셀러그리스 독자들이 뽑은 ‘올해의 논픽션’ 엘리베이터의 문이 닫히자3천 년 고대 그리스의 문이 열렸다!서양 문명의 기원 고대 그리스를 가장 재미있게 읽는 방법 미노타우로스부터 알렉산드로스까지고장 난 엘리베이터 안에서 펼쳐지는고대 그리스 문명의 고고학 오디세이!어느 날 갑자기 멈춰버린 엘리베이터 안에 낯선 고고학자와 단둘이 갇힌다면? “무슨 일을 하세요?” 어색한 침묵을 깨려 건넨 질문 하나가 수천 년의 시간을 뛰어넘어, 인류 역사상 가장 찬란했던 문명, 고대 그리스 세계로 향하는 문을 연다. 《엘리베이터에 갇힌 고고학자》는 350만 년 전 아득한 선사 시대부터 고대 세계의 막이 내리는 로마 제국 시대까지, 서양 .. 2026. 7. 8. 공감하는 번역 공감하는 번역 _ 김선희 처음 번역을 시작한다면 알아야 할 ‘어린이책 번역 세계의 모든 것’ 어떻게 하면 번역가가 될 수 있을까? 어디서부터 시작해야 할까? 무엇을 공부해야 할까?3백여 권의 책을 우리말로 옮기고 60여 명의 번역가를 길러낸 베테랑 번역가가 안내하는 ‘최소한의 번역 공부’번역가를 꿈꾸거나 이제 막 번역 일을 시작한 이들은 진입 장벽이 낮아 보이는 그림책과 어린이책에 도전하는 경우가 많다. 하지만 외국어를 잘하는 것과 우리말로 글을 옮기는 것은 전혀 다른 일이라 둘 사이에서 혼란을 겪거나, 어린이책의 특성을 이해하지 못해 실수를 범하곤 한다. 외국어는 잘 아는데 번역은 왜 어렵기만 할까? 어떻게 하면 초보 번역가에서 전문 번역가로 성장할 수 있을까? 그림책과 어린이책을 바르게 옮기려면 어.. 2025. 8. 14. 레오 아프리카누스 레오 아프리카누스 _ 아민 말루프 “나는 아프리카누스로 불리지만 아프리카 사람도, 유럽 사람도, 아랍 사람도 아니다. 나는 길의 아들이며, 내 나라는 카라반이고, 내 인생은 종착지를 알 수 없는 항해였다.” 16세기 종교개혁과 르네상스, 오스만 제국과 신성 로마 제국의 시대에 이슬람과 기독교, 북아프리카와 유럽을 오가며 종교와 언어와 신념의 경계를 넘나든 놀라운 삶의 서사! 역사적 사실과 문학적 상상력이 결합된 역사소설의 진수! 마지막 무어인의 도시 그라나다에서는 부유한 검량사의 사랑받는 아들이었고, 망명지 모로코에서는 이슬람 경전을 통째로 암송하는 명민한 학생이었고, 16살 때 술탄의 외교 사절이 돼 사하라 사막을 건너 팀북투를 방문하고, 놀라운 배짱과 수완으로 20대 초반에 거부가 된 남자. 외.. 2025. 6. 5. 이전 1 다음
